ROTHENBERGER Database immagini condizioni d'uso

Condizioni d'uso

Condizioni di utilizzo ROTHENBERGER per le immagini, i dati e i prodotti

Gentile utente,

i nostri servizi per gli utenti e i partner costantemente migliorati e un supporto ancora più professionale dei nostri fornitori di servizi implicano per noi una serie di obblighi. In tal senso rientrano aspetti dei diritti di autore per i fotografi attivi per noi, le regolamentazioni di garanzia dei prodotti e la tutela dei dati.

Le seguenti condizioni di utilizzo per la cessione di immagini, dati e prodotti fanno chiarezza e creano trasparenza e facilitano così l'utilizzo dei media messi a disposizione da ROTHENBERGER.

I. Oggetto del contratto

(1) Le seguenti condizioni valgono per tutti i dati od oggetti messi a disposizione gratuitamente dalla ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH, ad esempio immagini o prodotti, con l'eccezione di cataloghi aggiornati, altri materiali web, listini prezzi o moduli. La ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH (in seguito denominata ROTHENBERGER) non acconsente all'utilizzo dei materiali messi a disposizione senza l'accettazione di queste condizioni.

(2) La ROTHENBERGER è titolare di tutti i diritti per i dati e gli oggetti in cessione, in particolare i diritti d'autore accessori nonché i diritti di utilizzo nel senso del diritto di autore.

(3) La ROTHENBERGER concede un diritto di utilizzo semplice e gratuito sui dati e oggetti in cessione nel quadro delle seguenti condizioni. La cessione avviene come prestito con l'accordo di restituzione dopo l'adempimento dello scopo della cessione. La ROTHENBERGER rimane proprietaria del materiale in cessione.

II. Scopo di utilizzo

La cessione di dati e oggetti avviene per uno o diversi degli scopi seguenti:

a) pubblicità per la ROTHENBERGER e i prodotti ROTHENBERGER da parte di commercianti che offrono tali prodotti;

b) menzione nella stampa nazionale ed internazionale (quotidiani, riviste e brochure) della ROTHENBERGER e dei prodotti ROTHENBERGER, nonché nelle riviste specializzate (informazioni tecniche di informazione o in senso più ampio carattere pubblicitario del testo), Internet e televisione;

c) fornitura di servizi per la ROTHENBERGER, ad esempio nel settore della consulenza, produzione di materiali di pubblicità, imballaggio e vendita, creazione di presentazioni su Internet, fornitura di altri servizi.

III. Diritti di utilizzo

(1) La cessione avviene per il singolo utilizzo per i casi concreti nel senso degli scopi di utilizzo di cui sopra, necessari per il raggiungimento dello scopo.

(2) La cessione dei dati e degli oggetti a soggetti terzi può avvenire solo nell'ambito degli scopi di utilizzo II. a) e b) a scopo di riproduzione degli prodotti stampati, di pubblicazione dei materiali pubblicitari ovvero prodotti finiti e di produzione e pubblicazione di pagine Internet e contributi televisivi nel quadro dello scopo di utilizzo.
c) per la riproduzione dei prodotti oggetto di incarico da parte della ROTHENBERGER. Ciascun soggetto terzo deve sottostare conseguentemente alle condizioni del presente contratto.Ciascun soggetto terzo deve restituire i dati e gli oggetti ad esso ceduti al proprio committente e cancellare i file messi a disposizione a conclusione dell'incarico.

IV. Limiti di utilizzo

(1) Non è concesso l'utilizzo per l'informazione e la pubblicità dei prodotti dei concorrenti della ROTHENBERGER.

(2) Non è consentito un utilizzo per la critica denigratoria, l'oltraggio e la derisione della ROTHENBERGER o dei prodotti della ROTHENBERGER nonché per la persecuzione in termini di legge contro la ROTHENBERGER o i suoi acquirenti.

(3) È vietata la creazione di riproduzioni o di immagini dei dati od oggetti in cessione gratuita a scopo di archiviazione nonché per la memorizzazione elettronica ovvero digitale di dati a scopo di archiviarli.

(4) Non è lecita l'elaborazione, in particolare la modifica di immagini copiandole, rifotografandole, fotocomponendole o modificandole in altro modo per mezzo fotomeccanico o digitale. Da ciò sono escluse la riduzione e l'ingrandimento di immagini.

V. Obblighi di segretezza

Se la cessione riguarda prodotti o dati e immagini di tali prodotti che non sono stati ancora resi pubblici per il mercato o essi sono stati provvisti con una nota limitativa, essi devono essere mantenuti riservati rispetto a soggetti terzi, a meno che la ROTHENBERGER non ha concesso in precedenza un'autorizzazione esplicita e per iscritto. La trasmissione a soggetti terzi non è consentita. Prima dell'utilizzo ai collaboratori deve essere imposto per iscritto un obbligo corrispondente.

VI. Obblighi di restituzione e cancellazione

Gli oggetti in cessione devono essere restituiti dopo il raggiungimento dello scopo di utilizzo. Sono esclusi i diritti di trattenimento.  I dati messi a disposizione devono essere cancellati.

VII. Obbligo di indicare le fonti; obbligo di documentazione

(1) Nell'utilizzare delle immagini deve essere indicata come fonte "ROTHENBERGER“.

(2) Relativamente a ciascun utilizzo di dati di immagini o di altro tipo deve essere immediatamente trasmesso alla ROTHENBERGER un esemplare documentale, uno stampato relativamente a pubblicazioni su Internet.

VIII. Responsabilità

La ROTHENBERGER è responsabile per quanto riguarda la cessione di materiale di immagini per la tutela dei diritti di soggetti terzi e la relativa sicurezza di altro tipo soltanto per l'utilizzo all'interno della Repubblica Federale di Germania e solo per l'utilizzo entro un mese dalla cessione. Per il resto l'utilizzo di tale materiale di immagini avviene a rischio e pericolo di colui che utilizza tale materiale. Colui che utilizza tale materiale dovrebbe informarsi in caso di dubbio presso la ROTHENBERGER relativamente alla sicurezza giuridica di un utilizzo di immagini.

IX. Altre disposizioni

(1) Per il presente contratto di utilizzo nonché per l'utilizzo dei dati od oggetti in cessione vige il diritto tedesco. Il foro competente per la cessione a commercianti è Francoforte sul Meno. Salvo la possibilità di ricorrere in tutti gli altri fori motivati per legge.

(2) Gli accordi divergenti richiedono la forma scritta. L'abrogazione della richiesta della forma scritta richiede altresì la forma scritta.

ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH, gennaio 2007      

Sottoscrivendo le condizioni di utilizzo della ROTHENBERGER per la cessione di immagini, dati e prodotti, esse vengono approvate.


Scaricare le condizioni d'uso in formato PDF.