Puede encontrar las condiciones de uso para la cesión de imágenes, datos y productos de ROTHENBERGER aquí.

Condiciones de uso

Condiciones de uso de ROTHENBERGER para la cesión de imágenes, datos y productos

Estimados señores:

El servicio para con nuestros clientes y socios, que se encuentra bajo constante mejora, y el apoyo profesional de los prestatarios de nuestros servicios conlleva una serie de responsabilidades por nuestra parte. En este sentido, cabe señalar aspectos relativos al derecho de la propiedad intelectual de los fotógrafos que trabajan para nosotros, las garantías sobre los productos y la protección de datos.

Las siguientes condiciones de uso relacionadas con la cesión de imágenes, datos y productos establecen un marco de claridad y transparencia y facilitan de este modo el manejo de los medios facilitados por parte de ROTHENBERGER.

I. Objeto del contrato

(1) Las siguientes condiciones son válidas para cualquier dato u objeto cedido de manera gratuita por parte de ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH, como puede ser el caso de imágenes o productos, con excepción de los catálogos actuales, cualquier tipo de material publicitario, listas de precios o formularios. ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH (en lo sucesivo ROTHENBERGER) prohíbe el uso del material cedido sin el reconocimiento de las presentes condiciones.

(2) El propietario de todos los derechos relativos a los datos y objetos cedidos, en especial de los derechos patrimoniales y los derechos de uso exclusivos en el sentido del derecho de autor, es ROTHENBERGER.

(3) ROTHENBERGER establece, para los datos u objetos cedidos, un derecho de uso sencillo y gratuito en el marco de las condiciones que se citan a continuación. La cesión tiene carácter de préstamo y se completa, tras el acuerdo de la devolución, una vez cumplido el motivo de la cesión. La propiedad del material cedido es en todo momento de ROTHENBERGER.

II. Objeto del uso

La cesión de los datos u objetos se realiza si se cumplen uno o varios de los motivos siguientes:

a) Publicidad de ROTHENBERGER y productos ROTHENBERGER a través de distribuidores que ofrecen dichos productos;

b) Mención de ROTHENBERGER o productos de ROTHENBERGER en periódicos del país o el extranjero, revistas, folletos y literatura especializada (con carácter informativo o, en un sentido más amplio, con un carácter publicitario del texto), Internet o televisión;

c) Realización de servicios para ROTHENBERGER, p. ej. en el ámbito del asesoramiento, producción de materiales publicitarios, de embalaje y venta, elaboración de presentaciones en Internet, realización de otros servicios.

III. Derechos de uso

(1) La cesión se realiza para el uso único de un caso concreto en el sentido de los motivos de uso arriba mencionados y en la medida necesaria para el cumplimiento del objeto.

(2) La cesión de datos y objetos a terceros debe realizarse en el marco de los objetos de uso II. a) y b) solo con motivo de la reproducción de trabajos impresos, para la publicación de materiales publicitarios terminados o notas de prensa y para la producción y publicación de sitios web y emisiones televisivas en el marco del objeto de uso

c) para la reproducción de los productos fabricados en nombre de ROTHENBERGER. Es de obligado cumplimiento informar a terceros de las condiciones del presente contrato. Terceras partes deben devolver los datos y objetos cedidos a su cliente y eliminar los datos proporcionados tras la finalización del encargo.

IV. Límites del uso

(1) Queda prohibido el uso de información o publicidad de productos de las empresas competidoras de ROTHENBERGER.

(2) Queda prohibido un uso destinado a la crítica despectiva, injuria o burla a través de ROTHENBERGER o de productos de ROTHENBERGER, así como el ejercicio del derecho en contra de ROTHENBERGER o de sus consumidores.

(3) Quedan prohibidos la elaboración de reproducciones o imágenes de los datos u objetos cedidos gratuitamente para fines archivísticos propios, así como el almacenamiento electrónico o digital de datos para fines archivísticos propios.

(4) Queda prohibido el tratamiento, en especial la modificación de imágenes mediante la copia, el fotografiado, la fotocomposición o cualquier otro tipo de modificación por vía fotomecánica o digital. El aumento o la ampliación de las imágenes constituyen la excepción de lo mencionado anteriormente.

V. Obligación de guardar secreto

Si la cesión de productos o datos afecta a productos que aún no se han sacado al mercado, o están provistos de la advertencia de acceso restringido, estos deben guardarse en secreto con respecto a terceros, a no ser que ROTHENBERGER haya estipulado expresamente con anterioridad y por escrito algo diferente. Queda prohibida la cesión a terceros. A los empleados se les debe imponer por escrito la correspondiente responsabilidad antes de que hagan uso de la cesión.

VI. Obligación de devolución y borrado

Los objetos cedidos deben devolverse una vez cumplido el objeto de uso. Se excluye cualquier derecho de retención. Deben borrarse los datos suministrados.

VII. Obligación de mencionar la fuente y de documentación

(1) Al utilizar imágenes, debe indicarse como fuente “ROTHENBERGER”.

(2) Con cada uso de imágenes y cualquier otro dato debe enviarse de inmediato un ejemplar justificativo, en caso de publicaciones en Internet una copia impresa, a ROTHENBERGER.

VIII. Responsabilidad

ROTHENBERGER garantiza durante la cesión de imágenes la libertad de los derechos de terceros y la seguridad legal solo en caso de uso dentro de la República Federal de Alemania y durante el período de un mes tras la cesión. Por lo demás, el uso de dichas imágenes será bajo cuenta y riesgo del usuario. En caso de duda, el usuario debería preguntar a ROTHENBERGER sobre la seguridad legal del uso de las imágenes.

IX. Otras determinaciones

(1) El presente contrato de uso y la utilización de los datos u objetos cedidos se rige por la jurisprudencia alemana. En caso de cesión a comerciantes, la sede del Tribunal competente es Francfort del Meno. Se reserva el requerimiento previo a cualquier otro fuero constituido por ley.

(2) Cualquier acuerdo diferente debe constituirse por escrito. La anulación de la condición de presentar un documento escrito debe realizarse asimismo por escrito.

ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH, enero de 2007

Mediante la firma de las condiciones para la cesión de imágenes, datos y productos de ROTHENBERGER se aceptan estas.


Descargar las condiciones de uso en PDF.