Home > Presse > Press detail

Le président du Land de Hesse en visite chez ROTHENBERGER!

13. janvier 2009

Kelkheim/Taunus. Le président du Land de Hesse, Monsieur Roland Koch, a effectué une pause inhabituelle au cours de sa tournée de campagne électorale, le mardi 13 janvier. Accompagné de représentants de l’ensemble des médias importants au niveau national et régional – télévision, radio et presse –, il a visité le nouveau centre ROTHENBERGER TEC Center situé à Kelkheim, où l’un des plus importants employeurs régionaux a pu, l’année passée, de nouveau garantir la sécurité de son site d’implantation, grâce au volume élevé de ses investissements réalisés.

Ministerpräsident Roland Koch bei der Besichtigung der Produktion

Roland Koch stellt sich den Fragen der Journalisten

Roland Koch besichtigt die Ausstellungswelt der ROTHENBERGER Gruppe

Après une visite conduisant à travers le monde de l’exposition du spécialiste international de l’outillage à tube, suivit une ronde au sein de la production ultra-moderne. Le président du Land y mit même la main à la pâte puisqu’il réalisa lui-même une compression initiale dans les règles, à l’aide d’un « pressliner » de ROTHENBERGER.

ROTHENBERGER est depuis toujours synonyme de qualité supérieure, garantie de manière continue, tout au long de la chaîne de valeur ajoutée produite en une seule main, et de production réalisée grâce aux dernières évolutions de la technique.

De nombreux produits ROTHENBERGER ont été présentés dans les locaux de formation du nouveau centre TEC Center, afin de démontrer leur fonctionnement quotidien au sein de la  dure vie de l’entreprise. Là également, le président Koch se révéla comme étant un homme d’action et réalisa un carottage à travers du béton et de l’acier, dans des conditions extrêmement difficiles, avant de s’informer ensuite sur le concept de formation mis en place chez ROTHENBERGER.

Une discussion animée menée avec de nombreux journalistes et représentants des différents supports médiatiques suivit dans l’enceinte de l’Audimax. Le président du directoire, le Dr. Helmut Rothenberger, eut alors également l’occasion d’adresser quelques mots à ses invités.

Au cours de son discours final, le président du Land, Monsieur Roland Koch, a fait remarquer qu’il était vraiment tout à fait inhabituel de visiter une entreprise industrielle au cours d’une campagne électorale. Cependant, il souligna alors que c’était précisément les moyennes entreprises familiales, implantées au niveau régional, qui jouaient le rôle de garants essentiels pour la stabilité et la sécurité des emplois, et cela, surtout lors de périodes économiquement difficiles. Il mit particulièrement en avant l’exemple de ROTHENBERGER qui concentre, sur un seul site d’implantation, la recherche, le développement et la production et ne se « fragmente » pas dans le monde entier, comme c’est devenu habituel dans de nombreuses localités.

Enfin, le président du Land ne put refuser l’invitation à un déjeuner commun, organisé dans le propre restaurant de l’entreprise « ROPIANO », avant de poursuivre sa tournée dans son car de campagne électorale et de se rendre à son rendez-vous suivant.

Votre contact presse :
ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH
Volker Hess
Responsable marketing et relations publiques
Industriestraße 7
D-65779 Kelkheim
Tél. : +49 (0) 61 95 / 800-261
Fax : +49 (0) 61 95 / 800-305
Mail : presse(at)rothenberger.com
www.rothenberger.com